L’articolo sviluppa il rapporto tra letteratura e diritto attraverso un percorso esplorativo che collega opere e figure emblematiche, da Victor Hugo a Cesare Beccaria fino a Primo Levi. L’analisi mette in luce come eventi storici dirompenti, in particolare l’Olocausto, abbiano inciso profondamente su entrambe le discipline, determinando l’emergere di nuove categorie giuridiche, come i crimini contro l’umanità, e di nuovi generi letterari, come la letteratura della testimonianza. Viene evidenziato il ruolo della letteratura nel colmare le “zone grigie” del diritto, soprattutto nei confronti di concetti sfuggenti quali quelli di dignità umana, colpa e responsabilità morale. Attraverso l’esame della figura dell’autore-testimone e delle difficoltà intrinseche alla testimonianza, il contributo dimostra come la letteratura rappresenti uno strumento fondamentale per comprendere ciò che il diritto non riesce a definire pienamente.
Parole chiave: Diritto e letteratura; tutela dei diritti umani; letteratura concentrazionaria e della testimonianza; dignità umana; Primo Levi.
Literature and Law: An Exploratory Journey from Jean Valjean to Primo Levi.
The article explores the relationship between literature and law through a journey connecting emblematic authors and their work, from Victor Hugo and Cesare Beccaria to Primo Levi. The analysis highlights how disruptive historical events, particularly the Holocaust, profoundly influenced both fields, leading to the emergence of new legal categories, such as crimes against humanity, and new literary genres, such as the literature of testimony. The study highlights the role of literature in filling the “gray areas” of law, especially regarding elusive concepts such as human dignity, guilt, and moral responsibility. Through an examination of the author-witness and the inherent challenges of bearing witness, this contribution demonstrates how literature serves as a fundamental tool for understanding what the law cannot fully define.
Keywords: Law and literature; human rights protection; concentration camp and testimonial literature; human dignity; Primo Levi.
