La crisi dell’euro e le modalità con cui si è tentato fin qui di farvi fronte hanno innescato pericolose contrapposizioni di stampo nazionalistico. L’articolo analizza sia le tendenze dottrinarie di riattivazione del conflitto su basi nazionalistiche sia le possibili vie per il loro superamento, evidenziando come il rafforzamento della sorveglianza europea sui bilanci pubblici nazionali rischi di alienare i cittadini-elettori sia rispetto ai partiti nazionali eredi della fede europeista, sia rispetto alle istituzioni europee. Il conflitto, in sé, tuttavia, è una risorsa quanto mai necessaria per reagire allo stallo sull’Unione politica e alle prassi neoliberiste che grazie a esso prosperano indisturbate.
Aim of the article is to investigate those theories which, in order to criticize the European Monetary Union and the institutional reforms to overcome the euro crisis, bring social conflict back along national lines. Without neglecting the need to overcome the most dangerous drawbacks of those tendencies, the article highlight the alienating effects of the reinforced European supervision of national budgets which are triggering popular hostility against both national pro-EU parties and EU institutions. Social conflict, however, represents a crucial resource to react both to the stalemate in the European political union and to neoliberal policies flourishing in that stalemate.
