Muovendosi nel solco delle considerazioni contenute nelle relazioni di questo Fascicolo, il presente contributo tenta di sintetizzare i numerosi spunti di riflessione emersi in merito all’impatto del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza sull’ordinamento. Dall’analisi condotta risulta che il Piano sembra strutturato in modo da incidere sulla determinazione dell’indirizzo politico nazionale e su alcuni degli elementi fondamentali della forma di Stato (specie nei rapporti tra Stato e Regioni). Tuttavia, pur mancando un diretto aggancio con il testo costituzionale, un’attenta indagine delle Missioni del Piano conduce a ritenere la sua piena assonanza con gli obiettivi di emancipazione umana consacrati all’interno della Costituzione.
Moving in the wake of the considerations contained in the reports in this Dossier, this paper attempts to summarize the many insights that have emerged regarding the impact of the National Recovery and Resilience Plan on the legal system. From the analysis conducted, it turns out that the Plan appears to be structured in such a way as to affect the determination of national policy direction and some of the fundamental elements of the form of state (especially in the relationship between state and regions). However, while lacking a direct link to the constitutional text, a careful survey of the Plan's Missions leads one to believe its full assonance with the goals of human emancipation enshrined within the Constitution.
